2013年3月13日 星期三

CARL ZEISS JENA DDR PANCOLAR 50mm f/1.8 MC

對此鏡有興趣的朋友,或許會有個疑問,就是為何這支鏡頭的名環會出現"CARL ZEISS JENA DDR" 以及 "aus JENA DDR" 兩個版本? 簡而言之,兩者是同一支鏡頭,只是商標權的問題,使得當時的東德蔡司在某些國家販售光學產品時,無法使用Carl Zeiss商品名,取而代之的是 aus JENA。
德語的aus指的是"來自"的意思,也就是英文中的"from"。

不管鏡頭是打上CARL ZEISS JENA或是aus JENA,兩者是一樣的,不論是光學品質或是鏡身結構,都是一樣的!!



























沒有留言:

張貼留言